영어 문장 이요 ^^ 넌 크리스마스에 어디를 갔어? 영어 문장이Where did you go for

넌 크리스마스에 어디를 갔어? 영어 문장이Where did you go for Christmas? 인데Where did you go on Christmas?하면 문법이 틀리나요?꼭 for 를 써야 하나요? 그렇다면 그 이유는 뭔지 궁금해요!on이 안된다면 안되는 이유도 좀 설명해 주세요 ^^

문의하신 문장에 대해 답변 드리겠습니다.

​

"Where did you go for Christmas?"와 "Where did you go on Christmas?" 두 문장 모두 문법적으로 틀린 것은 아닙니다. 하지만 의미와 뉘앙스에 약간의 차이가 있습니다.

​

"Where did you go for Christmas?"는 크리스마스 기간 동안, 또는 크리스마스를 기념하여 어디를 갔었는지 묻는 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다. 여기서 'for'는 목적이나 해당 기간을 나타냅니다. 예를 들어, 크리스마스 연휴에 여행을 갔거나, 가족을 만나러 갔을 때 사용하기 적합합니다.

​

"Where did you go on Christmas?"는 크리스마스 당일(12월 25일)에 어디를 갔었는지 묻는 표현입니다. 'on'은 특정 날짜나 요일을 나타낼 때 사용되기 때문입니다. 따라서 이 문장은 크리스마스 날 하루 동안의 행선지를 묻는 것으로 의미가 한정됩니다.

​

일상적인 대화에서 크리스마스 휴가나 연휴 기간의 행선지를 물을 때는 'for Christmas'를 사용하는 것이 더 자연스럽고 일반적입니다. 'on Christmas'를 사용한다고 해서 문법적으로 완전히 틀렸다고 할 수는 없지만, 뉘앙스 차이가 있으며 보통은 'for'를 더 많이 사용합니다.

​

​